Centre du Cycliste würde die Französin sagen. Und wie es sich für ein richtiges Zentrum gehört, kann man hier:
sein Rad reparieren lassen
sich mit mir zu einem neuen Rad beraten
richtig passendes Zubehör kaufen
gute Ideen zum Radfahren teilen
Austausch mit gleichgesinnten bei einer der Veranstaltungen suchen
